01 - Preheat oven to 400°F.
02 - Whisk together honey, soy sauce, Dijon mustard, minced garlic, balsamic vinegar, smoked paprika, salt, and pepper in a small bowl until well combined.
03 - Heat 2 tablespoons olive oil in an oven-safe skillet over medium-high heat. Season chicken thighs generously with salt and pepper. Sear skin-side down until golden brown, about 3-4 minutes. Flip and cook another 2 minutes.
04 - Pour the glaze over the chicken, turning pieces to coat evenly. Transfer skillet to the oven and bake for 25-30 minutes, basting once or twice, until chicken reaches internal temperature of 165°F and glaze is glossy and caramelized.
05 - While chicken bakes, toss quartered potatoes with 2 tablespoons olive oil, garlic powder, dried oregano, salt, and pepper on a baking sheet. Arrange in a single layer, skin-side down if possible.
06 - Place potatoes in the hot oven alongside the chicken for 35-40 minutes, flipping halfway through, until edges are crispy and golden brown.
07 - Melt butter in a saucepan over medium heat. Add diced shallot and sauté until translucent and fragrant, about 2-3 minutes.
08 - Stir in rice, coating grains with butter. Pour in chicken broth and bring to a boil. Reduce heat to low, cover tightly, and simmer for 15-18 minutes until liquid is absorbed and rice is tender. Remove from heat and let stand covered for 5 minutes.
09 - Fluff rice with a fork. Gently fold in chopped fresh parsley, dill, and chives. Season with salt and pepper to taste.
10 - Plate glazed chicken thighs alongside herb rice and roasted crispy potatoes. Spoon any remaining pan juices over the chicken.